🌟 골이 빠지다

1. (낮잡아 이르는 말로) 어떤 일로 머리를 매우 쓰거나 애를 태우다.

1. SUY NGHĨ NÁT ÓC: (cách nói hạ thấp) Rất cố gắng hoặc vận dụng đầu óc vì việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 다음 달에 가게 전세금을 올려 줘야 한다고?
We have to raise the store rent next month?
♕ 응, 내가 요즘 그 돈 구하느라 골이 빠질 지경이야.
Yeah, i've been having trouble getting that money lately.

골이 빠지다: have one's brain fall out,骨が折れる,La tête est ôtée,salirse el cerebro,يتفرغ المخ,тархиа гашилгах,suy nghĩ nát óc,(ป.ต.)กระดูกหลุด ; ร้อนรุ่มกลุ้มใจ,pening kepala,Крутить мозгами; шевелить мозгами; раскидывать мозгами,伤透脑筋；费尽心思,

💕Start 골이빠지다 🌾End

Start 골

골 End

Start 이

이 End

Start 빠

빠 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sở thích (103) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình (57) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả trang phục (110) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tìm đường (20) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mua sắm (99) • Gọi món (132) • Yêu đương và kết hôn (19) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xin lỗi (7)